Prime Video ha revelado los primeros detalles de su próxima producción original, ‘La oficina’, la adaptación mexicana de la aclamada serie de comedia ‘The Office’. Este proyecto se suma a las diversas versiones que han surgido alrededor del mundo desde el estreno de la original británica en 2001.
La serie se ambientará en la ciudad de Aguascalientes y girará en torno a Jabones Olimpo, una empresa familiar. La trama seguirá el día a día bajo la dirección de Jerónimo Ponce III, un gerente regional interpretado por Fernando Bonilla. Jero es el hijo del dueño y ocupa su puesto por herencia, a pesar de no estar preparado para el cargo. Esta premisa permite explorar dinámicas laborales muy particulares, diferentes a las versiones anteriores de la serie, ya que el jefe no puede ser despedido.
De acuerdo con los creadores, la serie se enfocará en ser una reinvención con identidad propia, pensada desde y para México. Las referencias y situaciones serán locales, capturando la esencia de la vida laboral nacional, como el caos de las juntas inútiles, el nepotismo y la comedia involuntaria de la “cultura godín”. A pesar de su enfoque local, se busca que las emociones y situaciones sean universales, permitiendo que audiencias de otras partes del mundo también conecten con la historia.
Fernando Bonilla describe a su personaje, Jero, como una persona muy desagradable, fundamentalmente insegura y consciente de estar en un lugar para el que no está capacitado. Esta inseguridad lo lleva a buscar validación constante y a moverse en una línea delgada entre el desprecio por su actitud y la lástima por sus traumas y torpeza.
El elenco principal también incluye a Édgar Villa, conocido como “Villita”, quien interpretará a Aniv Rubio, la mano derecha y “lamebotas” de Jero. Aniv es un personaje leal a la empresa y a su jefe, creyendo firmemente en la compañía, una figura que, según los creadores, se encuentra en muchas oficinas.
Detrás de cámaras, la versión mexicana de ‘The Office’ cuenta con Gaz Alazraki, director de ‘Nosotros los nobles’, en la silla de director, y Marcos Bucay, conocido por ‘Guadalupe Reyes’ y ‘Club de Cuervos’, como showrunner. Ambos han enfatizado que la consigna fue crear algo fresco, adaptando la idea central a los arquetipos del escenario laboral mexicano y las dinámicas familiares.
El atractivo duradero del universo ‘The Office’ radica, según el equipo, en su capacidad para reflejar aspectos “incorrectos” pero reales de la vida laboral, situaciones que suceden en cualquier oficina del mundo. La identificación con la “familia forzada” del trabajo y la experiencia de tener que trabajar para jefes inadecuados son elementos universales que resuenan con la audiencia.
Se ha mencionado que gran parte del elenco provendrá de la escena del stand-up, incluyendo posibles nombres como Alex Fernández, Alejandra Ley, Alexa Zuart, Gon Curiel, Carlos Ballarta y Adal Ramones, lo que promete un enfoque cómico particular. Tanto Fernando Bonilla como Édgar Villa tienen experiencia en este ámbito.
‘La oficina’ está programada para estrenarse en Prime Video en 2026. Mientras tanto, la versión estadounidense de ‘The Office’ se puede encontrar en plataformas como Mercado Play, Netflix, Max y Prime Video.
